The Tilted Barrel, a Grade-II listed building in the West Midlands, did not reach the reserve price of £178,000 despite recent renovations